옛글산책 : 한시소풍

❏ 북두불가읍[北斗不可挹] 북두는 임금을 상징한 것으로, 여기서는 요로(要路)에 올라 임금을 가까이 모시지 못한 것을 비유한 말이다.

❏ 북두우[北斗牛] 이십팔수(二十八宿) 가운데 북방의 두성과 우성이다.

❏ 북두작창명[北斗酌滄溟] 북두성(北斗星)이 말[斗] 모양으로 생겼으므로 그것으로 바닷물을 푸겠다는 말이다.

❏ 북등선우대[北登單于臺] 한 무제(漢武帝)가 18만 병력을 직접 이끌고 장성(長城)을 나와 북쪽으로 가서 선우대에 올랐던 것을 가리킨다. 한서(漢書) 무제기(武帝紀)에 “元封 元年 冬十月 …… 行自雲陽 北歷上郡西下五原 出長城 北登單于臺”라는 기록이 있다. 선우대는 지금의 수원성(綏遠省) 귀화성(歸化城) 서쪽에 있다고 한다.

❏ 북령욕[北嶺辱] 은자(隱者)가 아닌 사람이 은자인 척하며 산을 더럽힘을 뜻한다. 북령은 곧 북산(北山)을 가리키는데, 공치규(孔稚圭)의 북산이문(北山移文)에 “푸른 산을 재차 욕되게 하고, 붉은 절벽을 거듭 때묻게 한다.[碧嶺再辱 丹崖重滓]”라고 한 데서 온 말이다.