옛글산책 : 한시소풍

❏ 분섬[分陝] 섬(陝)을 나누는 것. 지방장관으로 나가는 것을 뜻한다. 섬은 중국 지역 이름. 주(周) 나라 때 주 소공(周召公)과 주공(周公)이 섬을 중심으로 하여, 주공은 동에서 치정(治政)을 하고 소공은 서에서 치정을 하여 마침내 큰 공을 이루었다. <公羊傳 隱公>

❏ 분성[粉省] 상서성(尙書省)의 별칭이다.

❏ 분성당[粉省堂] 상서성(尙書省)의 이명(異名). 상서성의 벽(壁)에는 분(粉)으로 옛날의 현인(賢人)·열사(烈士)들을 그려 놓기 때문에 붙여진 이름이다. 전하여 출세(出世)의 뜻으로 쓰인다.

❏ 분소조[焚巢鳥] 높은 자리에 있는 사람을 가리킨다. 주역(周易) 여괘(旅卦)에 “새는 그 둥지를 태우고, 나그네는 먼저 웃고 나중에는 울부짖는다.[鳥焚其巢 旅人先笑後號]”라고 하였다.

❏ 분속[奔屬] 빨리 따르다.

❏ 분수[汾水] 내몽고에서 발원하여 산서성을 남북으로 가로질러 흐르고 있는 황하의 지류이다.

❏ 분수[汾水] 물 이름. 산해경(山海經) 북산경(北山經)에 “관잠산(管涔山)에는 초목이 없고 옥(玉)이 많은데 분수가 그곳에서 발원(發源)하여 서쪽으로 흘러 황하로 들어간다.”라고 하였다.

❏ 분수[汾水] 산서성(山西省) 서남쪽에 위치한 강인데 수(隋) 나라 말기에 왕통(王通)이 그 지역에서 방현령(房玄齡)·위징(魏徵)·이정(李靖)·정원(程元)·두위(竇威) 등을 위시하여 천여 명의 제자를 가르쳤으므로 많은 제자에게 학문을 가르치는 것을 뜻한다.

❏ 분수우림[芬樹羽林] 깃일산은 곧 새의 깃으로 장식한, 의장(儀仗) 등에 사용하는 거개(車蓋)를 말한다.

❏ 분수포시[分水舖詩] 포(舖)는 역관(驛舘)의 뜻이니 곧 분수(分水)에 있는 역관이다. 이 제목이 ‘주문공문집’ 제4권에는 “分水舖壁間讀趙仲績留題二十字戱續其後”로 되어 있다.