평천[平泉], 평천장[平泉莊], 평포잔각[平鋪剗却], 평향정[萍鄕政], 평협[平脅]

❏ 평천[平泉]  고을 이름. 중국 열하성(熱河省)에 소속된 고을로 당(唐)의 이덕유(李德襦)가 노닐며 쉬던 곳과 별장이 있다. 이덕유가 쓴 평천수석기(平泉樹石記)가 있다.

❏ 평천[平泉]  별장(別莊). 당 나라 이덕유(李德裕)의 별장인 평천장이 하남성(河南省) 낙양현(洛陽縣)의 남쪽에 있었는데, 수석의 아름다움이 천하제일이며 기화이초(奇花異草)와 진송괴석(珍松怪石)이 그 사이에 늘어 있어 유명해 졌다.

❏ 평천[平川]  충청도 성환(成歡)의 속역(屬驛)이다.

❏ 평천장[平泉莊]  평천장은 당(唐) 나라 이덕유(李德裕)의 별장 이름인데, 천하의 기화이초(奇花異草)와 진송괴석(珍松怪石)이 갖추어지지 않은 것이 없었다 한다. 이덕유는 평천장을 지어 놓고 자손들에게 훈계하기를 “이것을 파는 자는 나의 자손이 아니며, 꽃 하나 돌 하나라도 남에게 주는 자도 훌륭한 자손이 아니다.”고 했었으나, 뒤에 그곳의 많은 꽃과 돌이 유력한 사람들의 손으로 들어갔다고 한다.

❏ 평천회객용피골[平泉會客龍皮滑]  당(唐) 나라 이덕유(李德裕)가 자신의 별장인 평천장(平泉莊)에서 여름에 주연(酒宴)을 베풀 때, 황금 항아리에 담은 물로 백룡피(白龍皮)를 적셔 놓으니 한기(寒氣)가 일어나면서 서늘해졌다는 전설이 전해 온다. <劇談錄 李德裕>

❏ 평초[平楚]  높은 곳에서 바라볼 때 나무숲이 가지런하게 보이는 것을 말한다.

❏ 평평[平平]  펀펀함, 평범함, 같음, 고름. 공평하고 치우치지 않음.

❏ 평평정원후[平平定遠侯]  한나라의 반초(班超)가 중앙아시아 지방을 통치하여서 성공하였는데, 그는 평화를 항상 주장하였다.

❏ 평포잔각[平鋪剗却]  평포는 평평한 모양을 뜻하고, 잔각은 깎아버린다는 뜻으로, 이백(李白)의 시에 “우뚝 솟은 군산을 깎아버려서 상수의 흐름을 평평하게 하다.[剗却君山好 平鋪湘水流]”라고 한 데서 온 말이다. <李太白集 卷十九>

❏ 평향정[萍鄕政]  조그마한 고을에 베풀어지는 선정(善政)을 말한다. 평향은 강서성(江西省) 원주부(袁州府) 안성군(安成郡) 서쪽의 고을 이름으로, 일찍이 하무기(何無忌)가 평향현공(萍鄕縣公)에 봉해지기도 하였다.<晉書 卷85 何無忌傳> 당(唐) 나라 최동(崔峒)의 시에 “조그마한 평향 고을 잘 다스려서 황제의 하사품을 받다니 참으로 아까운 인재로다.[萍鄕露冕眞堪惜]”라는 구절이 있다.

❏ 평협[平脅]  고른 갈비뼈. 즉 가슴팍이 평평하고, 주름이 없는 몸, 형체.