옛글산책 : 한시소풍

❏ 문천[問喘] 한(漢) 나라 재상(宰相) 병길(丙吉)이 길에서 사람들이 싸움하여 사상자(死傷者)가 났는데도 묻지 않더니, 사람이 소를 쫓아서 몰고 오는데 소가 헐떡이며 혀를 빼 문 것을 보고 병길이 수레를 멈추고 “소를 몇 리나 쫓아서 몰고 왔느냐.”라고 물었다. 그 까닭을 물으니 병길이 답하기를 “백성이 서로 싸워서 죽고 상하는 것은 장안령(長安令)과 경조윤(京兆尹)이 금단할 일이니 재상이 직접 간섭할 일이 아니요, 지금은 봄이라 크게 더운 철도 아니고 소가 멀리 오지 않았는데도 더위 때문에 헐떡인다면 이것은 음양(陰陽)이 조화되지 못한 것이 재상의 직책이다.”라 하였다.

❏ 문천몽[捫天夢] 왕후가 될 조짐을 뜻한다. 후한 때 등 황후(鄧皇后)가 어려서 부친의 상을 당하여 3년 동안 대단히 애도한 나머지 몸이 몹시 초췌해졌는데, 하룻밤에는 하늘을 문질러 보니 마치 종유(鍾乳) 모양과 같은 물체가 있어 이것을 빨아 마신 꿈을 꾸고는, 몽점(夢占) 치는 이에게 물으니, 성왕(聖王)의 전조(前兆)로서 길(吉)하기가 말할 수도 없다고 했는데, 뒤에 과연 황후가 되었다. <後漢書 卷十>

❏ 문천상[文天祥] 남송(南宋) 말기의 충신이다. 원병(元兵)이 쳐들어왔을 때 포로가 되었으나 굴하지 않고 정기가(正氣歌)를 지어 자기의 충절을 보이고 죽었다.

❏ 문철[聞徹] (사방에) 두루 전해지다.