부귀한 처지에 있을 때는 마땅히
빈천함의 고통을 알아야 하고,
젊고 왕성한 시기에는 반드시
노쇠함의 괴로움을 생각해야 한다.
處富貴之地, 要知貧賤的痛癢.
처부귀지지, 요지빈천적통양.
當少壯之時, 須念衰老的辛酸. <菜根譚>
당소장지시, 수념쇠로적신산. <채근담>
※ 痛癢 : 아픔과 가려움. 고통. 이해관계.
※ 辛酸 : 슬프고 괴롭다. 매운맛과 신맛. 음식의 맛이 맵고 신 것처럼 살아가는 일이 힘들고 고생스러움을 비유적으로 이르는 말.
'♣ 마음[心法]산책 > 수신[修身]과 성찰[省察]' 카테고리의 다른 글
| 부귀할 때, 빈천함의 고통을 알아야 한다 <채근담> (0) | 2015.10.29 |
|---|---|
| 마음이 급박하면 놓아버려라 <채근담> (0) | 2015.10.23 |
| 만근과 직근 (0) | 2015.10.15 |
| 변치않는 것을 변하는 것과 바꾸지 마라 <취고당검소> (0) | 2015.10.05 |
| 남을 거울 삼으면 자신의 길흉을 알 수 있다 <묵자> (0) | 2015.09.30 |
| 비수에 발린 꿀을 핥지 마라 <大慧宗杲대혜종고> (0) | 2015.09.09 |
| 내일을 모르겠거든 지난날을 돌아보라 <管子관자> (0) | 2015.09.02 |
| 수행하지 않으면 소용이 없다 <楞嚴經능엄경> (0) | 2015.08.24 |
| 내 밖의 것을 구하면 얻을 수 없다 <孟子맹자> (0) | 2015.08.23 |
| 더위는 마음에서 없애고 가난은 생각에서 떨쳐라 <채근담> (0) | 2015.07.31 |
| 시간과 공간의 속도와 넓이는 마음먹기에 달렸다 <채근담> (0) | 2015.07.30 |