소규[蕭規]~소귤[蘇橘]~소금장[銷金帳]

❏ 소규[蕭規] 소하(蕭何)의 법. 한(漢) 나라 유방(劉邦)이 나라를 세웠을 때 소하가 재상이 되어 나라의 율령과 제도를 만들었는데, 그것이 한 나라 법의 근간이 되었다.

❏ 소균[韶鈞] 소(韶)는 우순(虞舜)의 악(樂)이요, 균(鈞)은 진 조간자(趙簡子)가 꿈에 하늘에 올라가서 들었다는 균천악(鈞天樂)이다. <列子 周穆王>

❏ 소귤[蘇橘] 한 문제(漢文帝) 때의 선인(仙人) 소선공(蘇仙公)이 승천(昇天)하기 전에 모친과 이별하면서 “내년에 전염병이 크게 번질 텐데 우물의 물 한 되와 귤 한 조각을 먹이면 치료할 수 있다.”는 비방(祕方)을 알려 주어, 백성을 구제하게 했다는 전설이 전한다. <神仙傳 蘇仙公>

❏ 소금[素琴] 소금은 곧 무현금(無絃琴)이다. 도잠(陶潛)이 음성(音聲)은 알지 못하면서 소금(素琴) 한 장(張)을 가지고 있는데 줄이 없었다. 매양 술과 쾌적한 일이 있으면 문득 어루만져 희롱하여 그 뜻을 붙였다. <晉書 陶潛傳>

❏ 소금[素琴] 아무런 장식이 없는 거문고. 예기(禮記) 상복사제(喪服四制)에 “대상(大祥) 날에 소금을 타서 백성들에게 슬픔에 마침이 있음을 알림으로써 절제(節制)한다.”라 하였으며, 진서(晉書) 도잠전(陶潛傳)에는 “도잠이 소금 하나를 갖추어 두었으나 줄이 없었다.”라 하였다.

❏ 소금[素衿] 타고난 본심(本心)을 말한다.

❏ 소금장[銷金帳] 소금장은 금박(金箔)으로 장식한 장막, 즉 아름다운 장막이라는 뜻이다. 송(宋) 나라 때 학사(學士) 도곡(陶穀)은 첩(妾)이 있었는데, 이 첩이 본래는 태위(太尉) 당진(黨進)의 가희(家姬)였었다. 하루는 눈이 내리자 도곡이 설수(雪水)를 가져다가 차(茶)를 끓이면서 첩을 돌아보고 “당씨(黨氏) 집에도 이런 운치가 있는가?” 하니 첩이 “저처럼 추한 사람이 이런 운치야 어떻게 알겠습니까만 소금장 밑에서 주연(酒宴) 베풀고 노래 부르며 양고기 안주에 좋은 술 마시는 것뿐이랍니다.”라 하자 도곡이 부끄러움을 참지 못했다는 고사가 있다. <書言故事 豪奢類>