|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
밤에 눕기에는 팔 척이면 족하고
하루 먹는 것은 두 되면 족하거늘
어찌 오만가지 계교를 부리는가.
다섯 수레의 책을 읽고
재능이 여덟 말인 이가
하루를 청한하게 지냈다는 말은
들어보지 못했다네.
夜眠八尺, 日啖二升, 何須百般計較.
야면팔척, 일담이승, 하수백반계교.
書讀五車, 才分八鬥, 未聞一日清閑. <菜根譚/乾隆本/閑適>
서독오거, 재분팔두, 미문일일청한. <채근담/건륭본/한적>
【譯文】夜晚橫臥八尺長, 白日啖食二升糧, 何必需要百般計算較真；書籍閱讀五車多, 才能天分八鬥量, 未曾聽聞一日清靜閑暇.
하늘구경
반응형
'마음[心法]산책 > 청한[淸閑]과 초탈[超脫]' 카테고리의 다른 글
| 세월은 본래 길건만 마음 바쁜 사람이 재촉한다 <菜根譚/채근담> (0) | 2014.12.20 |
|---|---|
| 집착이 즐거움을 고통으로 바꾼다<채근담> (0) | 2014.10.09 |
| 오고 가는 것에 집착하지 마라/채근담/ (0) | 2014.03.07 |
| 검소하게 살고 나서지 마라 <채근담> (0) | 2014.02.07 |
| 일이 적은 것이 복이요 생각이 많은 것은 불행이다 <채근담> (0) | 2014.02.04 |
| 죽음을 생각하면 냉정해지고, 자연을 대하면 고요해진다 <채근담> (0) | 2013.11.27 |
| 욕심이 없으면 부림 당하지 않는다 <채근담> (0) | 2013.11.26 |
| 운명이든 자연이든 사람하기 나름이다 (0) | 2013.11.22 |
| 부귀와 곤궁이 다를 것이 무엇인가 (0) | 2013.11.13 |
| 달빛에 만물이 본 모습을 드러내고 (0) | 2013.11.13 |