|
안상길 시집 저 너머 |
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
안상길 편역 위로야화圍爐夜話 |
반응형
유방은 자주 한신과 함께 여러 장수들의 재능의 고하에 대하여 평한 적이 있었는데, 그들에 대한 한신의 평가는 각각 달랐다. 유방은 한신에게 물었다.
“그대가 보기에 나는 얼마나 많은 군사를 거느릴 수 있겠는가?”
한신이 대답하였다.
“폐하께서는 불과 10만의 병마를 통솔하는 장수가 될 수 있을 뿐입니다.”
유방이 다시 물었다.
“그렇다면 그대는 어떠한가?”
“저는 많으면 많을수록 좋습니다.”
이에 유방은 웃으면서 말했다.
“많을수록 좋다면서 어찌하여 나에게 붙잡히게 되었는가?”
“폐하께서는 병졸들을 거느리는 장수는 될 수 없으나, 장수들을 이끄는 장수는 될 수 있습니다. 이것이 바로 제가 폐하께 잡혀 있는 까닭입니다. 뿐만 아니라 폐하의 재능은 말하자면 하늘이 주신 것이지 사람의 능력이 아닙니다.”
<史記사기 / 淮陰侯列傳회음후열전>
반응형
'옛글[古典]산책 > 한서, 열전[列傳] 등' 카테고리의 다른 글
| 형벌은 경중을 가려야 한다 <史記사기 張釋之列傳장석지열전> (0) | 2020.02.04 |
|---|---|
| 죽기보다는 아첨을 <史記사기 叔孫通列傳숙손통열전> (0) | 2020.02.04 |
| 상황이 다르다 <史記사기 劉敬列傳유경열전> (0) | 2020.02.03 |
| 식량이 가장 중요하다 <史記사기 酈生列傳역생열전> (0) | 2020.02.03 |
| 개가 짖는 것은 주인이 아니기 때문일 뿐 <史記사기 淮陰侯列傳회음후열전> (0) | 2020.02.01 |
| 사냥이 끝나면 사냥개는 삶아진다(토사구팽 兎死狗烹) <史記사기淮陰侯列傳회음후열전> (0) | 2020.01.31 |
| 주릴 때의 밥 한 그릇이 <史記사기 淮陰侯列傳회음후열전> (0) | 2020.01.31 |
| 힘의 균형이 잡힌 사이에 있어야 안전하다 <史記사기 淮陰侯列傳회음후열전> (0) | 2020.01.30 |
| 죽고자 하면 산다(배수진 背水陣) <史記사기 淮陰侯列傳회음후열전> (0) | 2020.01.30 |
| 한신과 유방의 만남<史記사기 淮陰侯列傳회음후열전> (0) | 2020.01.29 |