금란지계[金蘭之契]~금란탈화[金鑾脫靴]~금람선[錦纜船]

• 금란지계[金蘭之契] 다정한 친구 사이의 정의(情誼)를 말한다. 금란(金蘭)은 주역(周易)의 “二人同心 其利 斷金 同心之言 其臭如蘭(두 사람이 마음이 같으면 그 예리(銳利)함이 쇠를 끊고, 마음이 같은 말은 그 향기(香氣)가 난초(蘭草)와 같다)”에서 유래한다.

• 금란지계[金蘭之契] 벗 사이에 정(情)이 깊음을 이름. 두 사람의 마음을 합치면 그 견고함이 금(金)을 능히 다절할 수 있으며, 그 진정한 마음은 향기로운 난초에 비유되므로 ‘금란’이라고 한다.

• 금란지교[金蘭之交] 깊은 우정을 말한다. 주역(周易) 계사 상(繫辭上)에 “두 사람이 마음을 합하면 그 날카로움은 금(金)도 끊고, 마음을 같이하는 말은 그 향기가 난(蘭)과 같다[二人同心 其利斷金 同心之言 其臭如蘭].”라 하였다.

• 금란탈화[金鑾脫靴] 당 나라 이태백(李太白)이 한림학사(翰林學士)로 금란전(金鑾殿)에 들어갔을 때에 술이 취하여 고역사(高力士)에게 신을 벗기게 하였다.

• 금란학사[金鑾學士] 한림 학사를 가리킨다. 금란전(金鑾殿)은 당(唐) 나라 때 문인 학사들이 대조(待詔)하던 곳이다.

• 금람선[錦纜船] 금람선은 수 양제(隋煬帝)가 강도(江都)에 행차했을 때 탄 용주(龍舟)가 비단 돛에 비단 닻이었다고 한 데서 온 말이다.