琴詩［금시］거문고
- 蘇軾［소식］-
若言琴上有琴聲［약언금상유금성］만약 거문고 위에 거문고 소리 있다면
放在匣中何不鳴［방재갑중하불명］거문고 집 속에선 어찌 울리지 않는가
若言聲在指頭上［약언성재지두상］만약에 그 소리가 손가락 끝에 있다면
何不于君指上聽［하불우군지상청］그대 손가락 끝에선 어이 아니 들리나
하늘구경
'♣ 한시[漢詩]산책 > 한시 만유[萬有]' 카테고리의 다른 글
| 入長安寺입장안사/금강산 장안사에서/申佐模신좌모 (0) | 2015.04.23 |
|---|---|
| 백로白鷺 / 백로 / 李應禧이응희 (0) | 2015.04.14 |
| 花山十詠화산10영 / 청량산 상수리 / 兪好仁유호인 (0) | 2013.10.21 |
| 中秋月중추월 / 한가위 달 / 李德懋이덕무 (0) | 2013.10.21 |
| 蜀葵花촉규화 / 접시꽃 / 崔致遠최치원 (0) | 2013.10.21 |
| 琴詩금시 / 거문고 / 蘇軾소식 (0) | 2013.10.21 |
| 盆蘭분난 / 화분의 난초 / 鄭燮정섭 (0) | 2013.10.21 |
| 春桂問答춘계문답 / 봄날 계수나무에게 / 王績왕적 (0) | 2013.10.21 |
| 古詩고시 / 제비의 슬픔 / 丁若鏞정약용 (0) | 2013.10.19 |
| 燕詩연시 / 제비 / 白居易백거이 (0) | 2013.10.05 |
| 雜詩잡시/가을바람에 쑥대/司馬彪사마표 (0) | 2013.10.05 |