동족방뇨[凍足放尿]~ 동주마형잉도지[銅柱磨瑩仍塗脂]~동주상구[同舟相救]

❏ 동족방뇨[凍足放尿] 언 발에 오줌누기. 근본적인 해결책이 아닌 임시변통. 잠깐은 좀 낫지만 크게 이로움이 못 됨을 이른다. 미봉책(彌縫策), 고식지계(姑息之計).

❏ 동주[銅柱] 구리로 만든 기둥. 국경을 표할 때 쓰는 것으로, 중국의 남쪽 변방 지방을 가리킨다. 후한서(後漢書) 마애전(馬援傳)에 “마원이 교지(交趾)에 이르러 동주(銅柱)를 세워, 한(漢) 나라의 경계를 만들었다.”라 하였다.

❏ 동주[東周] 동주는 동방의 주 나라이다. 인으로써 나라를 잘 다스려 매우 이상적인 나라인 옛 주 나라처럼 만들어보려고 노력했다는 것이다. 논어(論語) 양화(陽貨)에 “만일 능히 나를 써주는 자가 있다면 나는 주도(周道)를 동방에 다시 일으키겠다.[如有用我者 吾其爲東周乎]”라 하였다.

❏ 동주마형잉도지[銅柱磨瑩仍塗脂] 은(殷) 나라 주왕(紂王)이 구리 기둥에 기름을 칠하고 그 밑에 탄(炭) 불을 깔아 놓은 다음 죄인을 구리 기둥에 매달려 있게 하였는데, 죄인이 탄불로 떨어지는 것을 보고는 웃지 않던 왕비 달기(妲己)가 비로소 웃었다는 고사가 전한다. <列女傳 卷7 殷紂妲己>

❏ 동주상구[同舟相救] 사람은 알건 모르건 친하건 미워하건 상관없이 위급한 경우를 함께 만나면 서로 도와주게 된다는 의미이다. 이해관계를 같이 하는 사람은 서로 아는 사이거나 모르는 사이거나 같이 자연히 서로 돕게 된다는 비유이다. <孫子> 오월동주(吳越同舟)