|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
살아서는 마음 씀을 너그럽게 하여
불공평하다는 탄식이 없도록 하고
죽어서는 혜택이 오래가도록 하여
다함이 없는 그리움을 가지게 하라.
面前的田地要放得寬, 使人無不平之歎.
면전적전지요방득관, 사인무불평지탄.
身後的惠澤要流得久, 使人有不匱之思. <菜根譚>
신후적혜택요류득구, 사인유불궤지사. <채근담>
【譯文】眼面前的心田境地要放得寬厚, 使他人沒有不平的感歎；身死後的恩惠德澤要流得長遠, 使別人有不窮盡的思念.
하늘구경
반응형
'마음[心法]산책 > 수신[修身]과 성찰[省察]' 카테고리의 다른 글
| 출세해서는 은거를 생각하고, 은거함에는 세상을 생각하라 (0) | 2014.01.04 |
|---|---|
| 지난 일의 뉘우침으로 닥칠 일의 잘못을 방비하라 <채근담> (0) | 2013.12.27 |
| 객기를 물리치고 망심을 없애라 (0) | 2013.12.23 |
| 참된 마음과 온화한 기색으로 가족을 대하라 (0) | 2013.12.18 |
| 속되지 않으면 명사이고, 물욕이 없으면 성인이다 (0) | 2013.12.11 |
| 뜻은 담박함으로 뚜렷해지고 지조는 부귀로 잃는다 <채근담> (0) | 2013.12.09 |
| 흡족하면 둘러보고, 안 된다고 포기마라 <채근담> (0) | 2013.12.09 |
| 깊은 밤 고요히 마음을 살펴라 (0) | 2013.12.07 |
| 참맛은 담담하고 지인은 평범하다 <채근담> (0) | 2013.12.06 |
| 감사하고 기뻐하는 마음을 가져라 (0) | 2013.12.06 |