|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
지나간 일은 버릴 수 있는 만큼 버려라.
현재의 일은 마칠 수 있는 만큼 마쳐라.
미래의 일은 줄일 수 있는 만큼 줄여라.
過去事, 丟得一節是一節.
과거사, 주득일절시일절.
現在事, 了得一節是一節.
현재사, 료득일절시일절.
未來事, 省得一節是一節.
미래사, 성득일절시일절.
<格言聯璧격언련벽/處事類처사류>
- 료득[了得] 처리할 수 있다. 알 수 있다. 이해할 수 있다.
- 성득[省得] ~하지 않도록. ~하지 않기 위해서.
【譯文】 過去的事不必多計較, 現在的事能做多少是多少, 未來的事不必自尋煩惱. <格言聯璧/處事類>
반응형
'마음[心法]산책 > 가사(家事)와 만사(萬事)' 카테고리의 다른 글
| 자식 없음이 고독이 아니요, 덕 없음이 고독이다 <위로야화圍爐夜話> (0) | 2022.11.24 |
|---|---|
| 사치나 우매보다 인색이나 총명이 끼치는 화가 크다<위로야화圍爐夜話> (0) | 2022.11.24 |
| 입고 먹음이 만족스러우면 살만한 세상이다 <위로야화圍爐夜話> (0) | 2022.11.23 |
| 참고 양보해야 오래도록 가정이 행복하다 <위로야화圍爐夜話> (0) | 2022.11.23 |
| 부자는 자식 교육이 어렵고 학자는 생계가 어렵다 <圍爐夜話위로야화> (0) | 2022.11.23 |
| 계획하는 사람은 이해를 살피고, 실행하는 사람은 이해를 잊어라 <소창유기> (0) | 2015.09.03 |
| 포기하지 말고, 멈추지 말고 <晏子안자> (0) | 2015.08.30 |
| 서른 이전에는 사람이 병을 찾아간다 <增廣賢文증광현문> (0) | 2015.08.27 |
| 효도와 자애 우애는 당연한 것, 은덕도 은택도 아니다 <채근담> (0) | 2015.07.28 |
| 용서하면 편안하고 검소하면 넉넉하다 <채근담> (0) | 2015.07.02 |