|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
無題[무제] 사랑이 싹틀 때
- 李商隱[이상은] -
八歲偸照鏡[팔세투조경] 여덟 살 땐 거울 몰래 들여다보고
長眉已能畵[장미이능화] 눈썹을 길게 그렸었지요.
十歲去踏靑[십세거답청] 열 살 때는 답청놀이 가곤 했어요
芙蓉作裙衩[부용작군차] 연꽃 수놓은 치마를 입고
十二學彈箏[십이학탄쟁] 열두 살 땐 쟁 뜯기를 배웠지요
銀甲不曾捨[은갑부증사] 은갑을 손에서 빼지 않았죠
十四藏六親[십사장육친] 열네 살 땐 부모 뒤에 숨곤 했어요
懸知猶未嫁[현지유미가] 시집가지 못한 것이 부끄러워서
十五泣春風[십오읍춘풍] 열다섯엔 봄바람에 왠지 슬퍼서
背面鞦韆下[배면추천하] 그네 아래 돌아서 눈물 흘렸죠.
반응형
'한시[漢詩]산책 > 한시 상사[相思]' 카테고리의 다른 글
| 古詩十九首1고시19수1 / 세월을 속절없이 / 無名氏무명씨 (0) | 2013.09.08 |
|---|---|
| 空閨怨공규원 / 독수공방 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
| 懷故人회고인 / 어쩌면 좋을까 보고 싶은 마음 / 謝朓사조 (0) | 2013.08.15 |
| 臨高臺임고대 / 떠난 이는 쉬지도 않고 가네 / 王維왕유 (0) | 2013.08.15 |
| 送友人송우인 / 석양에 내 가슴 한이 맺힌다 / 李白이백 (0) | 2013.08.15 |
| 烏夜啼오야제 / 까마귀 밤에 울어 / 李白이백 (0) | 2013.08.15 |
| 長干行장간행 / 이끼가 뒤덮여도 쓸 수가 없네 / 李白이백 (0) | 2013.08.15 |
| 採蓮曲채련곡 / 연밥 따는 아가씨 / 李白이백 (0) | 2013.08.15 |
| 無題무제 / 시들어 지는 꽃을 봄바람이 어이하리 / 李商隱이상은 (0) | 2013.08.15 |
| 待郎君대낭군 / 그이를 기다리며 / 凌雲능운 (0) | 2013.08.15 |