|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
외모가 추하여도 볼만한 경우가 있고
추하지는 않으나 보잘것없는 경우도 있다.
이해 안 되는 글이지만 좋은 경우가 있고
이해는 되지만 아주 싫은 경우도 있다.
이것이 천박한 이와 함께하기 어려운 이유다.
貌有醜而可觀者, 有雖不醜而不足觀者.
모유추이가관자, 유수불추이부족관자.
文有不通而可愛者, 有雖通而極可厭者.
문유불통이가애자, 유수통이극가염자.
此未易與淺人道也.
차미이여천인도야.
<幽夢影 177 유몽영>
- 부족[不足] 일정한 정도나 양에 이르지 못함. 부족하다. 모자라다. ~하기에 부족하다. ~할 수 없다.
- 미이[未易] 쉽지 않다. 어렵다.
- 천인[淺人] 식견이 짧은 사람. 근시안적인 사람.
- 천박[淺薄] 학문이나 생각 따위가 얕거나 말이나 행동 따위가 상스러움.
반응형
'마음[心法]산책 > 천도[天道]와 인도[人道]' 카테고리의 다른 글
| 강직하여 군자이고, 비굴하여 소인이다 <취고당검소醉古堂劍掃> (0) | 2022.11.26 |
|---|---|
| 쟁취하기도 어렵고 사양하기도 아렵다 <小窓幽記소창유기> (0) | 2022.11.26 |
| 행실이 아주 추잡하면 보호해줄 방법이 없다 <小窓幽記소창유기> (0) | 2022.11.26 |
| 영광과 총애 뒤에는 치욕이 기다린다 <채근담/취고당검소> (0) | 2022.11.26 |
| 군자는 저마다 타고난 소질을 개발시킨다 <呻吟語신음어/廣喩광유> (0) | 2022.11.26 |
| 놓아두면 들을 수 있고 가둬두면 들을 수 없다 <幽夢影유몽영> (0) | 2022.11.24 |
| 칼 아니면 삭일 수 없는 불평 <幽夢影유몽영> (0) | 2022.11.24 |
| 목 메일까 먹지 않고 병을 숨겨 고치지 않고 <위로야화圍爐夜話> (0) | 2022.11.24 |
| 인효는 선의 최선이고, 사음은 악의 시작이다 <위로야화圍爐夜話> (0) | 2022.11.24 |
| 출세와 행복은 운명이 아닌 노력의 결과이다 <위로야화圍爐夜話> (0) | 2022.11.23 |