|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
내가 쟁취하려는 것은
다른 사람도 반드시 쟁취하려 한다.
비록 온 힘을 다해 쟁취하려 해도
반드시 얻어지는 것이 아니다.
내가 사양하려는 것은
다른 사람도 반드시 사양하려 한다.
비록 온 힘을 다해 사양하더라도
반드시 잃게 되는 것이 아니다.
我爭者, 人必爭, 雖極力爭之, 未必得.
아쟁자, 인필쟁, 수극력쟁지, 미필득.
我讓者, 人必讓, 雖極力讓之, 未必失.
아양자, 인필양, 수극력양지, 미필실.
<醉古堂劍掃취고당검소 : 小窓幽記소창유기 / 靈영>
- 쟁취[爭取] 싸워서 빼앗아 가짐. 서로 겨루어 싸워서 얻음. 서로 빼앗다[爭].
- 극력[極力] 있는 힘을 아끼지 않고 다함. 있는 힘을 다하여. 힘껏.
- 사양[辭讓] 겸손하여 응하지 않거나 받지 않음. 자기에게 이로운 것을 겸손하게 응하지 않거나 받지 아니함. 양보함.
- 미필[未必] 반드시 ~한 것은 아니다. 꼭 그렇다고 할 수 없다.
반응형
'마음[心法]산책 > 천도[天道]와 인도[人道]' 카테고리의 다른 글
| 재앙 없는 것보다 더 큰 복이 없다 <격언련벽 : 패흉류> (0) | 2023.03.10 |
|---|---|
| 사랑 많은 사람은 자신을 고치고 미움 많은 사람은 자신을 버린다 <격언연벽> (0) | 2022.12.01 |
| 가득 차면 엎어지고 텅 비어야 온전하다 <채근담菜根譚> (0) | 2022.11.29 |
| 강직하여 군자이고, 비굴하여 소인이다 <취고당검소醉古堂劍掃> (0) | 2022.11.26 |
| 행실이 아주 추잡하면 보호해줄 방법이 없다 <小窓幽記소창유기> (0) | 2022.11.26 |
| 영광과 총애 뒤에는 치욕이 기다린다 <채근담/취고당검소> (0) | 2022.11.26 |
| 군자는 저마다 타고난 소질을 개발시킨다 <呻吟語신음어/廣喩광유> (0) | 2022.11.26 |
| 이해 안 되는 글이지만 좋은 까닭 <幽夢影유몽영> (0) | 2022.11.24 |
| 놓아두면 들을 수 있고 가둬두면 들을 수 없다 <幽夢影유몽영> (0) | 2022.11.24 |
| 칼 아니면 삭일 수 없는 불평 <幽夢影유몽영> (0) | 2022.11.24 |