|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
月夜［월야］달밤
- 杜甫［두보］-
今夜鄜州月［금야부주월］이 밤 부주에도 떠 있을 저 달을
閨中只獨看［규중지독간］아내 홀로 방안에서 보고 있겠지
遙憐小兒女［요련소아녀］멀리 있는 안쓰러운 어린 자식들
未解憶長安［미해억장안］장안의 아비는 기억도 못 하겠지
香霧雲鬟濕［향무운환습］밤 안개 아름다운 머리칼 적시고
淸輝玉臂寒［청후옥비한］옥처럼 흰 팔은 달빛에 싸늘하리
何時倚虛幌［하시의허황］언제나 고요한 방 휘장에 기대어
雙照淚痕乾［쌍조루흔건］나란히 달빛에 눈물 자국 지울까
하늘구경
반응형
'한시[漢詩]산책 > 한시 향수[鄕愁]' 카테고리의 다른 글
| 京師得家書경사득가서/집에서 온 편지/袁凱원개 (0) | 2013.10.05 |
|---|---|
| 宿江西縣숙강서현/강서현에서 묵다/金堉김육 (0) | 2013.10.05 |
| 春望춘망 / 꽃 봐도 눈물나고 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.12 |
| 登高등고 / 가을이면 더욱 슬픈 만리타향 나그네 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 夜야 / 편지도 없는 북쪽 기러기만 날아오네 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 月夜憶舍弟월야억사제 / 달밤에 동생 생각을 하다 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 客夜객야 / 새벽 달 그림자 발 사이로 비취고 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 宿樟亭驛숙장정역 / 장정역에서 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
| 陜川聞子規합천문자규 / 이래저래 돌아감이 제일 좋다고 / 李荇이행 (0) | 2013.08.30 |
| 與史郞中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 봄밤 피리소리 / 李白이백 (0) | 2013.08.25 |