|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
月夜憶舍弟［월야억사제］달밤에 동생 생각을 하다
- 杜甫［두보］-
戍鼓斷人行［수고단인항］수루 북소리에 사람 왕래 끊어지고
邊秋一雁聲［변추일안성］변경의 가을밤 외기러기 울며 가네
露從今夜白［노종금야백］오늘밤은 이슬도 희다는 절기 백로
月是故鄕明［월시고향명］달은 고향에도 환히 비추고 있으리
有弟皆分散［유제개분산］동생들은 있어도 여기 저기 흩어져
無家問死生［무가문사생］살았는지 죽었는지 물을 집도 없네
寄書長不達［기서장부달］편지를 부쳐도 오랫동안 닿지 않고
況乃未休兵［황내미휴병］더군다나 전쟁은 끝날 줄을 모르니
하늘구경
반응형
'한시[漢詩]산책 > 한시 향수[鄕愁]' 카테고리의 다른 글
| 宿江西縣숙강서현/강서현에서 묵다/金堉김육 (0) | 2013.10.05 |
|---|---|
| 春望춘망 / 꽃 봐도 눈물나고 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.12 |
| 登高등고 / 가을이면 더욱 슬픈 만리타향 나그네 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 夜야 / 편지도 없는 북쪽 기러기만 날아오네 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 月夜월야 / 멀리 있는 안쓰러운 어린 자식들 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 客夜객야 / 새벽 달 그림자 발 사이로 비취고 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 宿樟亭驛숙장정역 / 장정역에서 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
| 陜川聞子規합천문자규 / 이래저래 돌아감이 제일 좋다고 / 李荇이행 (0) | 2013.08.30 |
| 與史郞中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 봄밤 피리소리 / 李白이백 (0) | 2013.08.25 |
| 靜夜思정야사 / 고요한 밤 고향 생각 / 李白이백 (0) | 2013.08.15 |