|
안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
秋思［추사］쓸쓸한 가을
- 白居易［백거이］-
夕照紅於燒［석조홍어소］석양은 타오르는 불보다 더 붉고
晴空碧勝藍［청공벽승남］맑게 갠 하늘은 쪽빛보다 푸르네
獸形雲不一［수형운부일］동물 모양 구름은 하나같지 않고
弓勢月初三［궁세월초삼］당긴 활처럼 굽은 달 초삼일이네
雁思來天北［안사래천북］기러기는 하늘 북쪽 생각게 하고
砧愁滿水南［침수만수남］다듬이질 수심 강 남을 뒤덮었네
蕭條秋氣味［소조추기미］쓸쓸하고 쓸쓸해라 이 가을 기분
未老已深諳［미로이심암］늙기도 전 이미 깊이 알아버렸네
하늘구경
반응형
'한시[漢詩]산책 > 한시 가을[秋景]' 카테고리의 다른 글
| 落葉吟낙엽음 / 낙엽을 읊다 / 金炳淵김병연 (0) | 2020.08.08 |
|---|---|
| 宿巾子山禪寺숙건자산선사 / 건자산 선사에 묵다 / 任翻임번 (0) | 2020.08.07 |
| 山崦人家산엄인가 / 산속에 숨의 인가 / 張維장유 (0) | 2020.08.07 |
| 秋興八首[其一]추흥8수1 / 외로운 배에 매어두는 고향 그리움 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
| 瀟川詠懷소천영회 / 나뭇잎 지는 강마을 아득 먼데 / 金堉김육 (0) | 2013.09.01 |
| 夜雨야우 / 창 밖에 밤비 내림 알게 하는 건 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
| 池窓지창 / 저무는 연못에 연꽃향기 흩날리네 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
| 村夜촌야 / 눈인 듯 달빛 아래 하얀 메밀꽃 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
| 山中산중 / 산산마다 날리는 노란 잎새들 / 王勃왕발 (0) | 2013.09.01 |
| 欒家瀨난가뢰 / 바람에 흩날리는 가을비 속에 / 王維왕유 (0) | 2013.09.01 |