안상길 시집 - 저 너머 |
|
그리운 것은 다 저 너머에 있고 소중한 것은 다 저 너머로 가네 애써 또 다른 저 너머를 그리다 누구나 가고 마는 저 너머 가네 |
반응형
村夜[촌야]시골의 밤
- 白居易[백거이]-
霜草蒼蒼蟲切切[상초창창충절절]서리 풀숲에 벌레소리 애절한데
村南村北行人絶[촌남촌북행인절]마을 남과 북엔 인적이 끊겼네
獨出門前望野田[독출문전망야전]홀로 문을 나서 들밭을 바라보니
月明蕎麥花如雪[월명교맥화여설]눈인 듯 달빛 아래 하얀 메밀꽃
하늘구경
반응형
'한시[漢詩]산책 > 한시 가을[秋景]' 카테고리의 다른 글
秋興八首[其一]추흥8수1 / 외로운 배에 매어두는 고향 그리움 / 杜甫두보 (0) | 2013.09.01 |
---|---|
瀟川詠懷소천영회 / 나뭇잎 지는 강마을 아득 먼데 / 金堉김육 (0) | 2013.09.01 |
秋思추사 / 쓸쓸하고 쓸쓸해라 이 가을 기분 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
夜雨야우 / 창 밖에 밤비 내림 알게 하는 건 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
池窓지창 / 저무는 연못에 연꽃향기 흩날리네 / 白居易백거이 (0) | 2013.09.01 |
山中산중 / 산산마다 날리는 노란 잎새들 / 王勃왕발 (0) | 2013.09.01 |
欒家瀨난가뢰 / 바람에 흩날리는 가을비 속에 / 王維왕유 (0) | 2013.09.01 |
木蘭柴목란시 / 목란 울타리 / 王維왕유 (0) | 2013.09.01 |
山居秋暝산거추명 / 맑은 샘물은 바위 위로 흐르네 / 王維왕유 (0) | 2013.08.31 |
山中산중 / 가을 산 속 / 王維왕유 (0) | 2013.08.31 |