歲暮［세모］한 해를 보내며
- 謝靈運［사령운］-
殷憂不能寐［은우불능매］깊은 시름으로 잠 못 이루고
苦此夜難頹［고차야난퇴］괴로움에 긴 밤 쇠기 어렵네
明月照積雪［명월조적설］밝은 달은 쌓인 눈을 비추고
朔風勁且哀［삭풍경차애］삭풍은 매섭고도 애절하구나
運往無淹物［운왕무엄물］돌이켜 보아 머문 것 없듯이
年逝覺已催［연서각이최］이 해도 서둘러 가고 있구나
하늘구경
'♣ 한시[漢詩]산책 > 한시 겨울[冬景]' 카테고리의 다른 글
| 新都雪夜效歐陽體신도설야효구양체 / 새 도읍의 눈 오는 밤에 구양수의 시체를 본떠 짓다 / 鄭以吾정이오 (0) | 2020.08.16 |
|---|---|
| 山中雪夜산중설야 / 눈 내리는 산속의 밤 / 李齊賢이제현 (0) | 2020.08.13 |
| 雪用東坡韻설용동파운 / 눈, 소동파의 운으로 쓰다 / 李仁老이인로 (0) | 2020.08.13 |
| 感興감흥 / 저녁감상 / 金淨김정 (0) | 2020.08.11 |
| 雪後설후 / 눈 내린 뒤에 / 李恒福이항복 (0) | 2013.08.13 |
| 歲暮세모 / 한 해를 보내며 / 謝靈運사령운 (0) | 2013.08.13 |
| 雪夜獨坐설야독좌 / 눈오는 밤 홀로 앉아 / 金壽恒김수항 (0) | 2013.08.13 |
| 大雪대설 / 많이 내린 눈 / 申欽신흠 (0) | 2013.08.13 |
| 除夜作제야작 / 한 해를 보내며 / 高適고적 (0) | 2013.08.13 |
| 四時사시 / 겨울 고개 솔 한 그루 / 陶淵明도연명 (0) | 2013.08.13 |
| 問劉十九문유십구 / 눈 내릴 것 같은 저녁 / 白居易백거이 (0) | 2013.08.13 |