아타회[阿嚲廻]~아향추곡[阿香推轂]~아현종차절[牙絃從此絶]

❏ 아타회[阿嚲廻] 곡명(曲名). 아람퇴(阿濫堆)라고도 한다.

❏ 아파[亞坡] 간의(諫議)를 파(坡)라 하였다. 아파(亞坡)는 장관(長官)의 다음이다.

❏ 아파릉[阿婆陵] 아파는 노부(老婦)에 대한 존칭이므로 곧 측천무후의 능을 가리킨다.

❏ 아판[牙板] 상아(象牙)나 혹은 나무로 만든 박판(拍板)을 이르는데, 노래할 때에 이것을 쳐서 박자를 맞추었다고 한다.

❏ 아함[阿咸] 삼국 시대 위(魏) 나라 완적(阮籍)의 조카 완함(阮咸)이 재명(才名)이 있었으므로, 남의 조카를 아함(阿咸)이라 부르게 되었다.

❏ 아향[阿香] 아향은 진나라 여자의 이름인데, 뇌신을 일컫는다.

❏ 아향추곡[阿香推轂] 법원주림(法苑珠林)에 용모가 단정한 진(晉) 나라의 십대 소녀 아향(阿香)이 천둥 수레[雷車]를 끌고 나갔다는 전설이 전해 온다. 아향은 곧 우레의 대명사이기도 한다.

❏ 아현[牙絃] 백아(伯牙)가 탔던 금(琴)으로, 아주 좋은 금을 말하기도 하고, 서로간에 마음이 통하는 지기지우(知己之友)를 말하기도 한다. 옛날에 백아가 금을 타면서 높은 산을 생각하면서 타면 종자기(鍾子期)가 말하기를 “좋구나, 아아(峨峨)하기가 태산(泰山)과 같구나.” 하고, 흐르는 물을 생각하면서 타면 “좋구나, 양양(洋洋)하기가 강하(江河)와 같구나.” 하였는데, 종자기가 죽자 백아가 다시는 금을 타지 않았다고 한다. <列子 湯問>

❏ 아현종차절[牙絃從此絶] 지기(知己)가 세상을 떠났다는 말이다. 거문고의 명인 백아가 연주할 때마다 종자기(種子期)가 제대로 알아듣고 품평을 하였는데, 종자기가 죽은 뒤로는 백아가 거문고 줄을 끊어 버리고 다시는 연주를 하지 않았다는 고사가 전한다. <呂覽 本味>