春夜洛城聞笛[춘야낙성문적]봄밤 낙양성 피리소리

 

- 李白[이백]-

 

誰家玉笛暗飛聲[수가옥적암비성]누가 부나 어둠 뚫고 들려오는 피리소리

散入春風滿洛城[산입춘풍만낙성]봄바람에 흩어져 낙양성에 가득하네

此夜曲中聞折柳[차야곡중문절류]이 밤 노래 속에 절류곡도 들려오니

何人不起故園情[하인불기고원정]누구인들 고향생각 나지 않으리

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0