아첨과 참소로

구차히 관작을 구하고

과감히 목숨을 걸고

녹봉을 탐내며

큰일은 도모하지 못하면서

이익만 쫓아 움직이고

허황하고 거짓된 말로

군주를 기쁘게 하는 자는

경계하여 쓰지 말아야 한다.

 

讒佞苟得, 以求官爵.

참녕구득, 이구관작.

果敢輕死, 以貪祿秩.

과감경사, 이탐녹질.

不圖大事, 得利而動.

부도대사, 득리이동.

以高談虛論, 悅於人主, 王者謹勿使. <六韜>

이고담허론, 열어인주, 왕자근물사. <육도>

 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0