池窓[지창]연못이 보이는 창

 

- 白居易[백거이]-

 

池晩蓮芳謝[지만연방사]저무는 연못에 연꽃향기 흩날리고

窓秋竹意深[창추죽의심]가을 창가에 대나무 정취 깊어라

更無人作伴[경무인작반]둘러봐도 함께 거닐 사람이 없어

唯對一張琴[유대일장금]마주 대한 것은 오직 거문고 하나

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0