花徑[화경]꽃 핀 지름길

 

- 李荇[이행]-

 

無數幽花隨分開[무수유화수분개]그윽한 꽃 지천으로 철 따라 피어 있어

登山小逕故盤廻[등산소경고반회]지름길 부러 돌아 다른 길로 산 오르네

殘香莫向東風掃[잔향막향동풍소]봄바람아 남은 향기 쓸어가지 말아라

倘有閑人載酒來[당유한인재주래]혹시나 한가한 이 술 받아 올지 모르니

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0