원한을 마음에 굳게 새기면 원한은 끝이 없다/법구경/쌍요품

원한을 마음에 굳게 새기면 원한은 끝이 없다

 

- 제1장 쌍요품(雙要品)/3［003］-

 

人若罵我 勝我不勝 快意從者 怨終不息.

인약매아 승아불승 쾌의종자 원종불식.

 

그가 나를 욕하고 꾸짖었다고

나를 때리고 내 것을 빼앗았다고

이런 생각 굳게 마음에 두면

그 원한은 끝내 가라앉지 않으리

 

 하늘구경