각박하게 사람을 쓰면 떠난다 <취고당검소. 소창유기>

사람을 씀에는

각박해서는 안 되니,

각박하면

열심히 하려던 사람도 떠난다.

친구를 사귐에는

함부로 해서는 안 되니,

함부로 하면

알랑거리는 사람이 찾아든다.

用人不宜刻, 刻則思效者去.

용인불의각, 각즉사효자거.

交友不宜濫. 濫則貢諛者來. <醉古堂劍掃/小窓幽記>

교우불의람. 남즉공유자래. <취고당검소/소창유기>

※ 效力 : 진력하다. 온 힘을 다하다. 힘쓰다. 충성을 다하다.