한 번 가면 다시 만나 볼 수 없는 부모님 <설원>

나무가 고요하고자 하나

바람이 멎지 아니하고

자식이 부모를 봉양코자 하나

어버이가 기다려 주지 않는다.

흘러가면 

다시 오지 않는 것이 세월이고

한 번 가면 

다시 만나 볼 수 없는 것이 부모이다.

 

樹欲靜乎風不定, 子欲養乎親不待.

수욕정호풍부정, 자욕양호친부대.

往而不來者, 年也. 不可得再見者, 親也. <說苑>

왕이불래자, 년야. 불가득재견자, 친야. <설원>