한시[漢詩]산책/한시 향수[鄕愁]

宿樟亭驛숙장정역 / 장정역에서 / 白居易백거이

하늘구경 2013. 9. 1. 11:17
반응형

宿樟亭驛[숙장정역]장정역에서

 

- 白居易[백거이]-

 

夜半樟亭驛[야반장정역]밤 깊어 장정역에 홀로 묵자니

愁人起望鄕[수인기망향]고향 생각이 일어 수심에 젖네

月明何所見[월명하소견]달 빛은 눈부시게 밝기도 하여

潮水白茫茫[조수백망망]하야니 밀려오는 끝 없는 바다

 

 하늘구경 

 

반응형