나의 자손을 잃어버렸군 [벽암록 제72칙 상아아손]

나의 자손을 잃어버렸군

 

-［제72칙］상아아손 -

 

<본칙>-----------------------------

백장스님이 또 다시 운암스님에게 물었다.

“목구멍과 입술을 막고 어떻게 말하겠느냐?”

“스님은 아직도 남아 있습니까?”

“나의 자손을 잃어버렸구나.”

 

<송>-------------------------------

스님은 아직도 남아 있습니까

웅크린 황금사자 일어날 줄 모르네

여기 둘 저기 셋 옛길만 헤매누나

대웅산 밑에 손가락 퉁기는 소리

 

-［第72則］喪我兒孫 -

<本則> 擧. 百丈又問雲巖. 倂卻咽喉唇吻. 作麽生道. 巖云. 和尙有也未. 丈云. 喪我兒孫.

<頌> 和尙有也未. 金毛獅子不踞地. 兩兩三三舊路行. 大雄山下空彈指.