한시[漢詩]산책/한시 상사[相思]

臨高臺임고대 / 떠난 이는 쉬지도 않고 가네 / 王維왕유

하늘구경 2013. 8. 15. 22:42
반응형

臨高臺[임고대]고대에서

 

- 王維[왕유]-

 

相送臨高臺[상송임고대]그대 보내고 높은 대에 오르니

川原杳何極[천원묘하극]내와 들은 그 끝을 알 수가 없고

日暮飛鳥還[일모비조환]저물어 새들도 둥지 찾아 나는데

行人去不息[행인거불식]떠난 이는 쉬어서 가지도 않네

 

 하늘구경 

 

반응형