古詩十九首 15［고시 19수 15］백년도 못 살면서
- 無名氏［무명씨］-
生年不滿百［생년불만백］살아도 백 년을 못 다 살면서
常懷千歲憂［상회천세우］어찌 늘 천년 근심 품고 사는가
晝短苦夜長［주단고야장］낮은 짧고 밤이 길어 괴로움이면
何不秉燭遊［하불병촉유］어찌 촛불을 밝혀 놀지 않는가
爲樂當及時［위락당급시］인생을 즐김에도 때가 있는 것
何能待來玆［하능대래자］어찌 내년을 기다릴 건가
愚者愛惜費［우자애석비］어리석은 자는 돈을 아끼지만
俱爲塵世嗤［구위진세치］그 또한 세상의 웃음거리
仙人王子喬［선인왕자교］선인 왕자 교는 불사장생 했다지만
難可以等期［난가이등기］그처럼 하기는 어려운 일 아닌가
하늘구경
'♣ 한시[漢詩]산책 > 한시 인생[人生]' 카테고리의 다른 글
| 形贈影형증영 / 몸이 그림자에게 / 陶淵明도연명 (0) | 2013.10.22 |
|---|---|
| 影答形영답형 / 그림자가 몸에게 답함 / 陶淵明도연명 (0) | 2013.10.22 |
| 神釋신석 / 정신이 몸과 그림자에게 / 陶淵明도연명 (0) | 2013.10.22 |
| 飮酒03음주03 / 백년도 못 사는 인생 / 陶淵明도연명 (0) | 2013.10.22 |
| 雜詩01잡시01 / 돌아오지 않는 젊음 / 陶淵明도연명 (0) | 2013.10.22 |
| 古詩十九首15고시19수15 / 백년도 못 살면서 / 無名氏무명씨 (0) | 2013.10.22 |
| 感興감흥 / 길흉화복에는 이유 있으니 / 白居易백거이 (0) | 2013.10.22 |
| 對酒2대주2 / 달팽이 뿔 위에서 / 白居易백거이 (0) | 2013.10.18 |
| 放言방언 / 혼잣말 / 白居易백거이 (0) | 2013.10.16 |
| 燕巖憶先兄연암억선형/형님을 생각하며/朴趾源박지원 (0) | 2013.10.05 |
| 登幽州臺歌등유주대가/유주의 누대에 올라/陳子昻진자앙 (0) | 2013.10.05 |
