금화[金花]~금화강[金華講]~금화성[金華省]

• 금화[金花] 금화는 부인(婦人)의 수식(首飾)인 금색(金色)의 조화(造化)를 이르는데, 두보(杜甫)의 인일시(人日詩)에 “머리꾸미개의 금화는 추위를 잘도 견디네[勝裏金花巧耐寒]”라고 한 데서 온 말이다. <杜少陵集 卷二十一>

• 금화[金華] 벼슬하는 사람의 찬란한 관복(官服)을 말한다.

• 금화[金花] 음력 정월 초이레, 즉 인일(人日)에 부인(婦人)들이 머리에 장식하는 채색 조화(造花)를 말한 듯하다.

• 금화[金華] 한(漢) 나라 미앙궁(未央宮) 안의 금화전(金華殿)으로, 성제(成帝) 때 정관중(鄭寬中)과 장우(張禹)가 이곳에서 상서(尙書)와 논어(論語)를 진강(進講)한 고사에 의거하여 학사원(學士院)의 별칭으로 쓰이게 되었다. <漢書 卷100 敍傳上>

• 금화강[金華講] 한 성제(漢成帝) 때에 정관중(鄭寬中)과 장우(張禹)가 금화전에서 조석으로 임금을 모시고 상서(尙書)·논어(論語)를 강설했던 데서 온 말이다.

• 금화산[金華山] 신선의 석실(石室)이 있다고 전해지는 산 이름이다.

• 금화성[金華省] 금화성은 한(漢) 나라 미앙궁(未央宮)의 궁전 이름으로, 일찍이 성제(成帝) 때에 장우(張禹) 등이 이곳에서 상서(尙書)와 논어(論語) 등을 진강(進講)한 고사가 전한다. <漢書 卷100上 敍傳上>