악한 일을 생각하면 괴로움이 따른다

 

- 제1장 쌍요품(雙要品)/1[001]-

 

心爲法本 心尊心使. 中心念惡 卽言卽行.

심위법본 심존심사. 중심념악 즉언즉행.

罪苦自追 車轢於轍.

죄고자추 거력어철.

 

마음은 모든 일의 근본이 되어

주인으로 모든 일 시키나니

마음속에 악한 일 생각하면

말과 행동 또한 그러하리라

그 때문에 괴로움은 그를 따르리

수레를 따르는 수레바퀴 자취처럼

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0