雨收[우수]비 개인 후

 

- 朴齊家[박제가]-

 

嶺上雲黃似有虹[영상운황사유홍]고갯마루 황색 구름 무지개 선 듯하고

雨聲猶在荳花中[우성유재두화중]콩꽃에 맺힌 빗방울 빗소리 들리는 듯

戴蓑老叟立堤外[대사노수입제외]도롱이 쓴 노인네 방죽가에 서 있는데

溝水出來桑樹東[구수출래상수동]도랑물은 뽕나무밭 동편으로 흘러가네

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0