下橫山灘頭望金華山 01[하횡산탄두망금화산 01]여행과 시

 

- 楊萬里[양만리]-

 

山思江情不負伊[산사강정불부이]강과 산은 사람을 속이지 않으니

雨姿晴態總成奇[우자청태총성기]비 오나 개이나 언제나 아름답네

閉門覓句非詩法[폐문멱구비시법]문 닫고 시 짓는 건 옳지 않나니

只是征行自有詩[지시정행자유시]길나서면 저절로 시가 있는 것을

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0