음험한 계략과 괴상한 버릇

이상한 행동과 기괴한 재주는

세상을 살아가는 데

불행의 씨앗이 된다.

다만 평범한 덕행만이

본성을 온전히 하여 평화를 가져다준다.


陰謀怪習, 異行奇能, 俱是涉世的禍胎.

음모괴습, 이행기능, 구시섭세적화태.

只一個庸德庸行, 便可以完混沌而召和平. <菜根譚>

지일개용덕용행, 변가이완혼돈이소화평. <채근담>


禍胎 : 재앙의 근원. 또는 재앙이 일어나는 근본이 되는 빌미.

混沌 : 천지개벽 초에 아직 만물이 확실히 구별되지 않은 상태. 질박한 상태.






Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0