欒家瀨[난가뢰]난가의 여울

 

- 王維[왕유]-

 

颯颯秋雨中[삽삽추우중]바람에 흩날리는 가을비 속에

淺淺石溜瀉[천천석류사]개울물 돌 사이로 흘러내리네

跳波自相濺[도파자상천]물살 서로 부딪치어 흩어지니

白鷺驚復下[백로경복하]백로가 놀랐는지 날았다 앉네

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0