淸明[청명]청명 날 부슬부슬 이슬비 내려

 

- 杜牧[두목]-

 

淸明時節雨紛紛[청명시절우분분]청명 날 부슬부슬 이슬비 내려

路上行人欲斷魂[노상행인욕단혼]길을 가는 나그네 찢기는 마음

借問酒家何處有[차문주가하처유]목동아 쉬어 갈 주막은 어디에

牧童遙指杏花村[목동요지행화촌]가리키는 멀리 살구꽃 핀 마을

 

 하늘구경 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0