남보다 못하다 한탄하지 마라.

나보다 못한 이는 언제나 많다.

남보다 낫다고 자만하지 마라.

나보다 나은 자는 많고도 많다.

 

休怨我不如人, 不如我者常眾.

휴원아불여인, 불여아자상중.

休誇我能勝人, 勝如我者更多.

휴과아능승인, 승여아자경다.

 

<醉古堂劍掃취고당검소/小窓幽記소창유기>

 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 1 : Comment 0