남들은 흰머리를 한탄하지만

나는 흰머리를 기뻐한다네.

많든 적든 나이 젊어 죽음들은

흰머리도 나기 전에 떠나갔다네.

 

人見白頭嗔, 我見白頭喜.

인견백두진, 아견백두희.

多少少年亡, 不到白頭死. <昔時賢文>

다소소년망, 부도백두사. <석시현문>

 

 



Posted by 하늘구경 Trackback 0 : Comment 0